브랜드 스토리
Brand Story
1. The Cradle of Craft
프랑스 중서부 리무쟁 지역, 천 년의 역사를 품은 가죽의 성지 생 쥐니앙(Saint-Junien)입니다. 비엔 강을 따라 흐르는 장인들의 정통성은 젤로아 가치의 뿌리가 되었습니다.
Saint-Junien, the historic cradle of French leather for a millennium. The legacy flowing along the Vienne River has become the root of ZELOA's values.
2. The Artisan's Atelier
공방의 불빛은 밤낮없이 장인의 뜨거운 열정(Zèle)으로 타오릅니다. 한 점의 가죽에도 타협하지 않는 헌신이 깃든 젤로아만의 제작 방식을 고집합니다.
The light in our atelier burns day and night with the artisan's passion (Zèle). We insist on a process infused with uncompromising devotion in every single piece of leather.
3. The Modern Boutique
전통의 숨결은 현대적인 감각과 만나 ZELOA 부티크로 완성되었습니다. 당신의 삶에 천사의 선물(Eloa)과 같은 우아함을 전하는 공간입니다.
The breath of tradition meets modern sensibility in the ZELOA boutique. A space delivering elegance akin to an angel's gift (Eloa) to your life.
ZELOA는 프랑스어로 열정과 헌신을 뜻하는 'Zèle'와
프랑스 서사시 속 천사 'Eloa'의 이름이 만나 탄생했습니다.
장인의 숭고한 열정과 헌신을 통해 고객에게 천사의 선물과 같은
가치를 전달하고자 하는 브랜드의 의지를 담고 있습니다.
ZELOA is a union of the French word 'Zèle' (passion and devotion)
and 'Eloa', the angel from French epic poetry.
It embodies our commitment to delivering values akin to an angel's gift
through the sublime passion and dedication of our master artisans.